Ushbu monografiyada tarjimaga gender aspektining ta`siri ilk bor maxsus lingvistik tahlil obyekti sifatida o’rganilib, badiiy asarlar tarjimasida gender xususiyati, uning nazariy va amaliy jihatlari yoritilgan, turli gender orqali tahlil qilingan.